58 - Wie man Garnihotelgäste ohne Restaurant verpflegt (Hotel Garni)

58 - Um die Gäste der Garni-Hotels mit Verpflegung zu versorgen, ist eine von den kantonalen Behörden genehmigte Lösung erforderlich: eine einfache Vereinbarung mit einem anderen Hotel.

Wir freuen uns, Ihnen die DVB-Bestätigung für die folgende, für Hotels ohne Restaurant validierte Lösung mitzuteilen:

  • Jedes Hotel ohne Restaurant trifft mit einem anderen (und nur einem) Betrieb mit Restaurant eine schriftliche Vereinbarung, seine Kunden unter strikter Einhaltung der Schutz- und Rückverfolgungspläne zu den Mahlzeiten zu empfangen. 
  • Die Vereinbarung (ein vereinfachtes Formular ist ausreichend) wird bei der Gemeinde (Gemeindepolizei oder Gemeindesekretariat) zur Information und zur Ermöglichung von Kontrollen eingereicht. 
  • Jeder Hotelier ohne Restaurant muss in der Lage sein, der Kontrollbehörde auf Verlangen jederzeit eine Liste der Kunden vorzulegen, die in dem anderen Betrieb essen.

Danke an Markus Schmid, der für diese Genehmigung verantwortlich ist.

Ihr AHV-Team

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

107 - Informationen zur Kontrollpflicht von Tests bei Gästen aus dem Ausland

Image
Wir haben Ihnen heute Morgen eine Informationsmail mit den Detailangaben zu den Einreisebedingungen in die Schweiz geschickt. als Ergänzung zu diesen ausführlichen Informationen hier einige zusätzliche Informationen die wir von Bund und HS erhalten haben:: Die Gäste müssen ein Einreiseformular ausfüllen und einen gültigen PCR-Test haben. Folgende Informationsfolien hat uns das BAG zur Verfügung gestellt. Müssen Beherberger jeden Gast, welcher aus dem Ausland einreist, bei der Ankunft nach dem PCR-Test fragen? Müssen Hotels nach dem vierten Tag dann auch noch das Vorweisen des zweiten Tests einfordern? Ja, wer direkt aus dem Ausland einreist, muss nach einem PCR-Test gefragt werden. Befindet sich der Gast schon drei Tage in der Schweiz, muss der Gast einen zweiten Test (Antigen-Schnelltest oder PCR-Test) zwischen dem 4. und 7. Tag nachweisen. Das Hotel muss auch den zweiten Test kontrollieren.    Ihr WHV-Team
Lire la suite

108 - Social-Pass und Social-Scan, muss ich etwas für die Benutzung diese Softsware etwas bezahlen ?

Sehr geehrte Mitglieder, Vielleicht wurden Sie gebeten, eine Rechnung für die Nutzung der Produkte Social-Pass und Social-Scan durch NewComm4U zu bezahlen. Gemeinsam mit Präsident Schmid haben wir beim Staat Wallis nachgefragt und die Antwort ist klar: Hotels und Restaurants müssen nichts bezahlen, da der Gesamtvertrag vom Kanton Wallis abgeschlossen wurde. Er ist am 6.11.2021 abgelaufen und nicht mehr in Kraft. Die (obligatorische) Nutzung durch die Hotels und Restaurants ist ebenfalls durch diesen Gesamtvertrag geregelt. Schlussfolgerung: Sie müssen für die Nutzung dieser Software nichts bezahlen. Herzliche Grüße von Ihrem WHV-Team.
Lire la suite
Info HOTELA Covid-19 Mesdames, Messieurs, Sehr geehrte Damen und Herren, Gentili Signore, Egregi Signori, Dans le cadre de la pandémie de Coronavirus, veuillez trouver ci-dessous en  download  un courrier d’information ainsi qu’un document récapitulatif des droits et aides pour les hôteliers et chefs d’entreprise. Im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie finden Sie untenstehend als  Download  ein Informationsschreiben sowie ein zusammenfassendes Dokument über die Anprüche und Hilfen für Hoteliers und Betriebsleiter. Nell'ambito della pandemia da Coronavirus, troverà qui di seguito  in download  una lettera informativa ed un documento riassuntivo dei diritti ed aiuti per gli albergatori e dirigenti aziendali. Meilleures salutations Mit freundlichen Grüssen Cordiali saluti  Silvana Tomasino Directrice Vente & Marketing / Direktorin Verkauf & Marketing / Direttrice Vendite & Marketing Downloads Français Courrier d'info
Lire la suite